9.1 KB · ⇊ 3 parts · ⤓ Micron 9.1 KB · ⤓ HTML 28.4 KB

top

Munshi Premchand, pseudonimo di Dhanpat Rai Srivastava (in hindī प्रेमचंदcite-ref-1[N 1], in urdu پریمچںد‎?, lett. "Luna d'amore"; traslitterato anche come Premcandcite-ref-2[1]cite-ref-3[2]; Lamahi, 31 luglio 1880 – 8 ottobre 1936), è stato uno scrittore indiano, una delle più grandi figure letterarie della letteratura hindī e urdu moderna.

• Biografia

• Opere

• Racconti

• Romanzi

• Opere

• Traduzioni italiane

• Note

• Altri progetti

• Collegamenti esterni

Premchand nacque nel villaggio Lamahi, nei pressi di mwgqVaranasi, dove il padre svolgeva il lavoro di impiegato in un ufficio postale. I genitori morirono quando era ancora studente, costringendolo a una vita di povertà e sacrifici che contraddistingue anche buona parte delle sue opere letterarie.

Prolifico nella scrittura di racconti brevi —compose 300 novelle in mwgwurdu—, si è poi dedicato interamente alla stesura di romanzi in mwhahindī. Cifra della sua prosa è il realismo brutale e una marcata indifferenza verso le tradizioni, che hanno impresso una svolta repentina nella narrativa indiana.cite-ref-4[3] mwiqmwigGodaan (mwiwIl dono della vacca), romanzo rurale e sua storia di maggior successo, ha segnato il culmine della sua produzione letteraria, innalzandolo a scrittore per eccellenza dell'India modernacite-ref-5[4].

• mwlaPanch Parameshvar (पंच परमेश्वर پںچ پرمیشور)

• mwlgIdgah (ईदगाह mwlwاِیدگاہ)

• mwmqNashaa (नशा نشا)

• mwmwShatranj ke khiladi (शतरंज के ख़िलाडी mwnqشترںج کے خِلاڈی) (The chess players)

• mwnwPoos ki raat (पूस की रात mwoaپُوس کی رات)

• mwogAtmaram (आत्माराम آتمارام)

• mwpaBoodhi Kaki (बूढी काकी mwpqبُوڈھی کاکی) (The Old Aunt)

• mwpwBade Bhaisahab (बडे भाईसाब بڈے بھائیساب) (The Elder brother)

• mwqqBade ghar ki beti (बडे घर की बेटी بڈے گھر کی بیٹی) (The girl of an affluent family)

• mwqwKafan (mwraकफ़न کفن) (Shroud)

• mwrgDikri Ke Rupai (दिक्रि के रुपै mwrwدِکرِ کے رُپے)

• mwsqUdhar Ki Ghadi (उधार की घडी mwsgاُدھار کی گھڈی)

• mwtaNamak Ka Daroga (नमक का दरोगा نمک کا دروگا)

• mwtgPanch Phool (पाँच फूल)

• mwuaPrem Purnima (प्रेम पूर्णिमा)

• mwugRam Katha (राम कथा)

• mwvgGaban (गबन)

• mwwaSevasadan

• mwwgmwwwGodaan (गोदान)

• mwxqKarmabhoomi (कर्मभूमि)

• mwxwKaayakalp (कायाकल्प)

• mwyqManorma (मनोरमा)

• mwywMangalsootra (मंगलसूत्र), incomplete

• mwzqNirmala (निर्मला)

• mwzwPratigya (प्रतिज्ञा)

• mwaqPremashram (प्रेमाश्रम)

• mwawRangbhoomi (रंगभूमि)

• mwbqVardaan (वरदान)

• mwcqKarbala (कर्बला)

• mwdqLo scrigno. Racconti di vita indiana, a cura di L.P. Mishra, Leonardo da Vinci, Bari 1965

• mwdwGodan. Il dono della vacca, a cura di M. Offredi, Cesviet, Milano 1970

• mweqI racconti di Tolstoj, a cura di D. Dolcini, Mimesis, Milano, 1999

• mwewIl ghepardo sul pallone e altri racconti, a cura di D. Dolcini, La Tigre di Carta, Milano 2018

cite-note-1N 1. ↑ mwhaIAST: mwhqmwhgPremacaṃda

cite-note-21. ↑ mwjgMaria Vittoria Calvi, Beatriz Hernán-Gómez Prieto e Giovanna Mapelli (a cura di), mwjwmwkaLa comunicazione specialistica: Aspetti linguistici, culturali e sociali, Franco Angeli, 2018, mwkqISBNmwkg 978-8891768445. mwlaURL consultato il 25 luglio 2024. mwlg«qui però ci limitiamo a riportarne un esempio tratto da un racconto di Premcand non particolarmente brillante, "Updeś"»

cite-note-32. ↑ mwmgmwmwmwnaRivista degli studi orientali, vol.mwnq 74, Istituti editoriali e poligrafici internazionali, 2001, p.mwng 243, mwnwLCCNmwoa mwoqsf81003058. mwogURL consultato il 25 luglio 2024. mwpa«Premcand , massimo romanziere del tempo e convinto seguace del Mahatma»

cite-note-43. ↑ citerefsapere-1mwqamwqqPremchand, in mwqgSapere.it, mwqwDe Agostini. mwraURL consultato il 26 aprile 2024.mwrq

cite-note-54. ↑ mwta(mwtqmwtgEN) Sanjana Agnihotri, mwtwmwuaRemembering Premchand: His all time best novels, su mwuqIndia Today. mwugURL consultato il 26 aprile 2024.

Altri progetti

• Wikisource

• Wikimedia Commons

• Wikisource contiene una pagina in lingua hindī dedicata a Premchand

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Premchand

• citereftreccani-itPremcand, su Treccani.it – Enciclopedie on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.

• citerefsapere-itPremchand, su sapere.it, De Agostini.

• citerefbritannica-com(EN) Premchand, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.

• citerefopen-library(EN) Opere di Munshi Premchand, su Open Library, Internet Archive.

• citerefopen-library(EN) Opere riguardanti Premacanda, su Open Library, Internet Archive.

• (EN) Munshi Premchand, su IMDb, IMDb.com.